El cant de l’exèrcit d’Ígor

El cant de l’exèrcit d’Ígor és una obra anònima que narra el fracàs de la campanya que el príncep de Novgorod-Seveskij, Ígor Sviatóslavitx, va emprendre amb altres membres del seu llinatge contra els polovetsians de la regió del Don, un dels pobles nòmades de l’estepa, la primavera de 1185. Aquesta epopeia, que ara publiquem juntament amb un aprofundit estudi so-bre l’èpica eslava del període, va ser escrita a finals del segle XII i és considerada l’obra més rellevant de la literatura russa medieval. Acompanya l’edició del cant, entre altres textos, El relat de més enllà del Don (Zadónsxina), obra de segle XIV relacionada directament amb l’anterior i que relata la batalla de Kulíkovo (1380), en la qual Dmitri Dónskoi, príncep de Moscou, va derrotar els tàrtars amb l’ajut d’altres nobles russos i bàltics.