Rédigé dans une prose habile et vive qui saisit dès la première ligne, Mosaïque. Le dernier livre de Frederic Picàbia se place au croisement de la réalité et de la fiction, effectuant un va-et-vient ininterrompu entre thèmes littéraires classiques et éléments de notre quotidien contemporain. Dans ce livre, Iñaki Rubio explore les contours des genres narratifs dans un parcours fait d’inconnus et de surprises, qui fait du lecteur un observateur —mais aussi un compagnon de voyage — des personnages aussi bien que de l’auteur. Chacune des nouvelles qui composent ce roman installe un jeu de complicités entre celui qui écrit et celui qui lit, nous obligeant à prêter attention à des détails apparemment triviaux et insignifiants, mais qui s’avèrent pourtant cruciaux, nous forçant à rester attentifs jusqu’à « La dernière histoire de Frederic Picàbia ».