LEYENDAS DE ANDORRA
ÀLVAR VALLS I ROSER CAROL
Ciencuenta leyendas andorranas recopiladas y reescritas por Àlvar Valls, uno de los autores catalanes más reputados, y Roser Carol. Para todos los públicos.
Las leyendas son parte intrínseca de la tradición cultural de un pueblo, y con frecuencia denotan el talante y el comportamiento de la sociedad que las vio nacer y que las transmitió de generación en generación. Las montañas y los valles pirenaicos han sido la cuna de numerosas leyendas que permiten conocer la idiosincrasia y el imaginario de sus habitantes, y además conforman la herencia cultural de un tiempo remoto que no debe caer en el olvido. Con la intención de mantener vivo este legado secular, el presente volumen recoge cincuenta y seis leyendas andorranas, reescritas por los autores para adaptarlas al lector de hoy que quiera acercarse a la tradición folklórica del Principado pirenaico. Leyendas que van desde la fundación del paÌs por Carlomagno hasta los hallazgos de tesoros y riquezas pasando por milagros, seres fantásticos, brujas, héroes populares, amores y desamores o fieras de la montaña. Un rico patrimonio que, si bien no narra la historia, sí que forma parte de ella y aquí ponemos a disposición de los lectores que quieran seguir disfrutando de las leyendas de Andorra y transmitiéndolas.
18,00 €
Leyendas de Andorra
Las leyendas son parte intrínseca de la tradición cultural de un pueblo, y con frecuencia denotan el talante y el comportamiento de la sociedad que las vio nacer y que las transmitió de generación en generación. Las montañas y los valles pirenaicos han sido la cuna de numerosas leyendas que permiten conocer la idiosincrasia y el imaginario de sus habitantes, y además conforman la herencia cultural de un tiempo remoto que no debe caer en el olvido. Con la intención de mantener vivo este legado secular, el presente volumen recoge cincuenta y seis leyendas andorranas, reescritas por los autores para adaptarlas al lector de hoy que quiera acercarse a la tradición folclórica del Principado pirenaico. Leyendas que van desde la fundación del país por Carlomagno hasta los hallazgos de tesoros y riquezas pasando por milagros, seres fantásticos, brujas, héroes populares, amores y desamores o fieras de la montaña. Un rico patrimonio que, si bien no narra la historia, sí que forma parte de ella y aquí ponemos a disposición de los lectores que quieran seguir disfrutando de las leyendas de Andorra y transmitiéndolas.
ÀLVAR VALLS I ROSER CAROL
Àlvar Valls (Barcelona, 1947) és professor de català i escriptor, amb una vintena de llibres publicats, entre els quals la novel·la Entre l’infern i la glòria, guanyadora del Premi Joan Crexells 2020, i amb un vast historial en el sector de la premsa d’Andorra. Tots dos són correctors de textos, adscrits a la plantilla de correctors externs de les publicacions de l’Institut d’Estudis Catalans i assessors lingüístics de la revista cultural Serra d’Or. Residents a Andorra, Valls des del 1977 i Carol des del 2004, han treballat junts en diversos projectes, com en la confecció del Diccionari enciclopèdic d’Andorra (2006), en la realització d’un macroprojecte biobibliogràfic sobre Jacint Verdaguer que comprèn els volums Verdaguer dia a dia (2023) i Bibliografia general de Jacint Verdaguer (en premsa), i també en la redacció del present llibre, Llegendes d’Andorra. Roser Carol (la Bisbal d’Empordà, 1964) és llicenciada en filologia per la Universitat Autònoma de Barcelona i té una llarga trajectòria en l’ensenyament del català dins del Consorci de Normalització Lingüística i de l’Escola d’Administració Pública de Catalunya.
