La transcripció de la visita episcopal del 1575-1576 a les parròquies d’Andorra i l’Alt Urgell, un document excepcional per conèixer la realitat religiosa i social. A partir del segle XVI i com a conseqüència de les disposicions del Concili de Trento, les visites pastorals van esdevenir una pràctica regular a casa nostra. L’objectiu era assegurar el compliment de la doctrina catòlica, vigilar i corregir si calia els costums de la comunitat parroquial i assegurar la disciplina del clergat. Amb el volum que teniu a les mans, centrat en la part de la visita episcopal del 1575 i el 1576 a Andorra i l’Alt Urgell, podem acostar-nos a la realitat de les parròquies pirinenques d’aquests territoris fa més de quatre segles i saber l’estat de les esglésies, les millores que reclamaven els visitadors i les advertències que feien sobre pràctiques religioses o comportaments dels fidels que assistien als oficis. Un estudi —acompanyat de la transcripció íntegra de la visita a aquestes contrades del bisbat d’Urgell— indispensable per a qui vulgui conèixer les parròquies andorranes i urgellenques al segle XVI.