ВНУТРИ ГРАНИЦ
FRONTERA ENDINS (TRADUCCIÓ AL RUS)
JOSEP ENRIC DALLERÈS
Traducció al rus d'una novel·la fonamental per a conèixer la història del segle XX andorrà obra d’una de les plomes més prolífiques de les lletres del Principat d’Andorra.
La novel·la narra la vida de Manela, nascuda amb l’inici del segle XX a Andorra. A través del periple vital de la protagonista a Andorra, la Seu i Barcelona, es pot resseguir l’evolució i modernització de la societat andorrana al llarg de la passada centúria. Un relat personal i històric que, a través de la protagonista, ens acosta a l’amor romàntic i familiar; una oda a l’amistat i a la família i un lament per l’enfonsament dels vincles comunals en la societat contemporània. Una novel·la que ha captivat centenars de lectors de dins i de fora de les valls d’Andorra i que permet conèixer la radical transformació que ha viscut aquest territori andorrà i pirinenc al segle XX.
19,50 €
Внутри Границ
La novel·la narra la vida de Manela, nascuda amb l’inici del segle XX a Andorra. A través del periple vital de la protagonista a Andorra, la Seu i Barcelona, es pot resseguir l’evolució i modernització de la societat andorrana al llarg de la passada centúria. Un relat personal i històric que, a través de la protagonista, ens acosta a l’amor romàntic i familiar; una oda a l’amistat i a la família i un lament per l’enfonsament dels vincles comunals en la societat contemporània. Una novel·la que ha captivat centenars de lectors de dins i de fora de les valls d’Andorra i que permet conèixer la radical transformació que ha viscut aquest territori andorrà i pirinenc al segle XX.